eLearning localization: The Importance of Localizing & Translating Voice-overs

E learning Localization and Translation of Voice-overs

Voice-over translation is a fast-growing industry globally, with many people making it a career. Generally, voice-overs aim to personalize viewers’ experiences when relating to the visuals on screen. Voice-over translation is the translation of the original script of a production, read and recorded by an artist in another language. Recently, more emphasis has been placed […]

Top Five Free Translation Tools on the Market

Top 5 Free translation tools on the market

If you’re running a cross-border business or anything that involves a foreign language, you require a translation service to bridge the language barrier, which may not be cheap. Thankfully, mobile phones and web pages are now equipped with free translation apps. These apps provide easily accessible, reliable, and cheaper translation services for different purposes. While […]

Voice-Over vs. Subtitle: Which Is Best For Learning Retention?

Voice Over vs Subtitle Which Is Best

You’re already familiar with the benefits of eLearning localization, like how it facilitates translations for international audiences. However, choosing between voice-overs and subtitles to pass your message to your target audience can be challenging. If you offer several e-learning courses, it’s better to implement both systems, but the cost might be the constraint here. This […]

What Is Translation Memory?

What Is Translation Memory

The world is getting more digitalized with lots of innovative applications. Several businesses and industries have shifted to the use of computerized and simplified approaches in operations. The shift cuts across all industries and services, including translation. There’s a revolution in translation services through translation memory. Most professional translators now use translation memories to simplify […]

Employee Handbook Translation: Why It Is a Must?

Employee Handbook Translation

Before we delve into the concept of employee handbook translation, let’s briefly discuss what an employee handbook is. Meaning of Employee Handbook An employee handbook is a body of policies and protocols regarding a particular organization. It’s usually given to employees as part of the onboarding process. It comes with guidelines, key performance metrics, and […]

Articulate Rise Translation Made Easy

Articulate Rise translation

Articulate Rise is an e-Learning authoring platform, and translating the course properly involves these steps: 1. Create a Translation Style Guide and Glossary A good translation service company can create a language translation style guide and glossary for little or nothing. It’s like a guide for your translation service that entails details about your target […]

Increase Sales through Network Marketing Translation

Increase Sales through Network Marketing Translation

Direct selling, multi-level marketing (MLM), or network marketing translation differs from normal content translation, which often dumbs down the message and neglects the cultural context of a marketing campaign. Network marketing translation goes beyond the translation of marketing materials, landing pages, backend, etc., into a targeted language. It also involves precisely communicating the exact message […]

Six Tips for Choosing Your Translation Company

Six Tips for Choosing Your Translation Company

  With the growing demand for translation services among global brands, translation companies are gaining more recognition. The emergence of several translation companies has given global brands many options. This has enhanced the competitiveness in the language translation industry. There are many things to consider when searching for a suitable translation company. Firstly, you have […]